Suyapa Portillo on Vivir en Xibalbá Podcast (Español)

Suyapa Portillo appears on the podcast Vivir en Xibalbá in the episode “las mujeres y la huelga bananera del 54.”

Hay tantas historias en Honduras que no nos cuentan, o que quieren que olvidemos. Una de ellas es la de las mujeres en el sector bananero, tanto en la huelga del 54, como en la actualidad. Para hablarnos de estas historias maravillosas dos grandes mujeres Suyapa Portillo (con la perspectiva histórica) e Iris Munguía, trabajadora e hija de trabajadora del banano (con la situación y la lucha actual) nos acompañan y nos comparten y nos ayudan a rechazar el olvido, y construir la memoria.

There are so many stories in Honduras that they don’t tell us, or that they want us to forget. One of them is that of women in the banana sector, both in the strike of ‘54 and today. To tell us about these wonderful stories, two great women Suyapa Portillo (with a historical perspective) and Iris Munguía, a worker and daughter of a banana worker (with the current situation and struggle) accompany us and they share us and help us to reject forgetting, and build memory.